1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,496
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,580 --> 00:00:40,332
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,585
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,428
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
13
00:00:55,598 --> 00:00:58,476
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:14,825 --> 00:01:19,288
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:02:45,416 --> 00:02:47,710
Ryuzaki က ဘာဒုက္ခဖြစ်ပုံလဲ ။
23
00:02:56,218 --> 00:02:57,219
ဘာမှားလို့လဲ?
24
00:02:58,053 --> 00:03:03,017
တိတ်ဆိတ်ခြင်း။
25
00:03:07,396 --> 00:03:11,275
ဒီစာမျက်နှာရဲ့ထောင့်ကနေ
ဒီလူသတ်မှတ်စုစာအုပ်ကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
26
00:03:11,984 --> 00:03:13,819
တစ်ယောက်ယောက် သေနေသေးလား။
သူတို့နာမည်ရေးထားရင်
27
00:03:13,903 --> 00:03:15,263
ဖြတ်ပြီးတဲ့အပိုင်းမှာ ?
28
00:03:15,571 --> 00:03:16,655
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?
29
00:03:16,739 --> 00:03:19,992
ငါအဲဒါကိုမသုံးဖူးဘူး
ဒါတော့ မသိဘူး။
30
00:03:21,243 --> 00:03:24,038
ဒါဆို Shinigami က ပန်းသီးကိုပဲ စားမှာလား။
31
00:03:24,455 --> 00:03:25,497
မရှိ
32
00:03:26,207 --> 00:03:31,170
ဒါပေမယ့် Shinigami ရဲ့ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေ ကွဲထွက်သွားတယ်...
မဟုတ်ဘူး၊ တိုးတက်လာတယ်။
33
00:03:31,253 --> 00:03:32,796
ဒါဆို ငါတို့စားစရာ မလိုဘူး...
34
00:03:34,131 --> 00:03:35,174
ယာဂါမီ...
35
00:03:38,010 --> 00:03:41,430
နောက်ဆုံးတော့ မင်း လွတ်မြောက်သွားပြီ၊
ဒါပေမယ့် ရုံးချုပ်က မထွက်ဘူး...
36
00:03:43,307 --> 00:03:44,642
Misa လာလည်ရင်တောင်
37
00:03:44,725 --> 00:03:46,325
သင်သူမနှင့်စကားပြောရုံသာ
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။
38
00:03:47,228 --> 00:03:50,022
အပြင်ထွက်ခွင့်လွတ်တယ်။
အချစ်ရေးလေးတွေ ပိုင်ဆိုင်နိုင်တယ်။
39
00:03:51,190 --> 00:03:53,567
Kira အမှုကို မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘူး။
40
00:03:54,443 --> 00:03:56,487
အချစ်အတွက် စိတ်ဓာတ်မကျပါဘူး။
41
00:03:57,363 --> 00:04:01,116
ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
ငါဒီမှာနေနေရင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှာလား။
42
00:04:02,576 --> 00:04:03,619
မဟုတ်ဘူး...
43
00:04:27,476 --> 00:04:30,479
အခုလောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော် အနေအထား မရှိပါဘူး။
ရာဇ၀တ်သားများကို အပြစ်ပေးခြင်း။
44
00:04:31,730 --> 00:04:33,983
Misa၊ ငါ့ကို အပြစ်ပေးပါ။
45
00:04:38,654 --> 00:04:41,782
မီဆာ...
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို အတူတူလုပ်ကြရအောင်။
46
00:05:04,972 --> 00:05:07,725
သတိထားပါ။
47
00:05:08,851 --> 00:05:12,813
ဘုရားသခင်... စောင့်ကြည့်နေပါသည်။
48
00:05:13,397 --> 00:05:21,397
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ...
အမှောင်လမ်းကြား။
49
00:05:22,031 --> 00:05:25,743
တစ်ယောက်တည်းနေရင်တောင်
အဝေးကြီး...
50
00:05:26,201 --> 00:05:32,041
မင်းအမြဲတမ်း...
ငါ့ကိုရှာပါ...
51
00:05:32,708 --> 00:05:40,049
မင်းငါ့ကိုပြော...
သင်သိသမျှ။
52
00:05:41,258 --> 00:05:45,721
ဆိုရင်တောင်...
မမှတ်မိဘူး...
53
00:05:45,888 --> 00:05:48,891
မင်းငါ့ကိုပြောပါ...
54
00:05:50,142 --> 00:05:55,064
အကြိမ်များစွာ။
55
00:05:59,193 --> 00:06:02,488
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ရမလဲ...
56
00:06:02,571 --> 00:06:10,571
တစ်ချိန်က ငါအရာအားလုံးကို သိလား။
57
00:06:19,797 --> 00:06:20,798
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
58
00:06:21,715 --> 00:06:23,356
ရာဇဝတ်ကောင်များ လူသတ်မှုများ ရှိသည်။
ပြန်စတယ်?
59
00:06:23,967 --> 00:06:25,469
ဆယ့်ခြောက်ယောက်ရှိခဲ့သည်။
မနေ့ကပဲ
60
00:06:26,095 --> 00:06:28,055
ပြီးနောက် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။
Higuchi ဆုံးသွားတယ်...
61
00:06:28,764 --> 00:06:30,057
ဒါ စေ့စပ်သေချာတယ် မဟုတ်လား?
62
00:06:30,724 --> 00:06:33,811
Higuchi လို့ ထင်ပါတယ်။
Kira မလိုပါဘူး...
63
00:06:34,478 --> 00:06:36,313
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ကျနော်တို့ အပြုသဘောဆောင်တယ်။
64
00:06:36,397 --> 00:06:38,941
Higuchi သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
သူ့ကိုဖမ်းမိတဲ့အထိ။
65
00:06:39,358 --> 00:06:42,069
ဒါဆိုရင် အဲဒါကို ဆိုလိုတာလား။
နောက်ထပ် Kira ပေါ်လာပြီလား။
66
00:06:42,903 --> 00:06:45,447
ဘာလို့လဲ?!
67
00:06:45,614 --> 00:06:47,408
ကွာ... Kira ကို ကျိန်ဆဲ...
68
00:06:48,492 --> 00:06:51,328
Kira အခုပေါ်လာတယ်...
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
69
00:06:52,746 --> 00:06:54,123
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
70
00:06:55,457 --> 00:06:56,792
Misa ပဲရှိတယ်...
71
00:06:57,876 --> 00:07:00,087
ပြီးတာနဲ့ ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။
Misa လွတ်မြောက်သွားပြီမဟုတ်လား
72
00:07:00,546 --> 00:07:04,508
Ryuzaki နင်ဒီလိုပြောသေးလား။
Misa မပါဝင်ပါ။
73
00:07:05,384 --> 00:07:07,803
Higuchi သေဆုံးပြီးချင်းမှာပဲ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
74
00:07:08,762 --> 00:07:09,805
မင်းမှန်တယ်...
75
00:07:11,974 --> 00:07:16,812
အခြားမှတ်စုစာအုပ်ရှိလျှင်
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က သုံးနေတယ်...
76
00:07:19,064 --> 00:07:21,150
ငါ သူ့ကိုဖမ်းမယ်။
77
00:07:27,990 --> 00:07:30,159
Shinigami က ပြောသည်။
မသိပေမယ့်...
78
00:07:31,118 --> 00:07:35,164
တစ်ယောက်ယောက်က နာမည်ရေးပြီး သတ်နိုင်ရင်
မှတ်စုစာအုပ်မှ ကလစ်တစ်ခုပေါ်တွင်...
79
00:07:38,792 --> 00:07:39,835
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး...
80
00:07:40,961 --> 00:07:44,381
ဒါပေမယ့်... ဘယ်သူပဲ ရေးတယ်။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ထဲက နာမည်တစ်ခု...
81
00:07:44,965 --> 00:07:48,051
အခြားအမည်ကို ရေးရပါမည်။
ဆယ့်သုံးရက်အတွင်း သို့မဟုတ် သေသည်...
82
00:07:49,678 --> 00:07:52,222
Light Yagami နှင့်
Misa Amane အသက်ရှင်လျှက်...
83
00:07:53,640 --> 00:07:56,685
ဆယ့်သုံးရက်...
ဒါက တစ်ခုတည်းသော...
84
00:07:58,812 --> 00:08:02,858
Ryuzaki က လူကိုဖမ်းရင်တောင်
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူရေးလဲ...
85
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
ငါတို့က သူ့ကို တကယ်ပဲ အပြစ်ပေး ဒဏ်ခတ်နိုင်မလား။
နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားအဖြစ်?
86
00:08:07,988 --> 00:08:10,616
ဟုတ်ပါတယ်၊
87
00:08:10,782 --> 00:08:14,536
မရေမတွက်နိုင်တဲ့ နာမည်တွေ ရေးခဲ့ တယ်။
လူတွေသေလိမ့်မယ်။
88
00:08:14,870 --> 00:08:16,413
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်သင့်တယ်။
89
00:08:16,497 --> 00:08:18,999
ဖြစ်တည်မှုကို မလိုချင်ဘူးဆိုရင်
မှတ်စုစာအုပ်၏ အများသူငှာ သွားလာရန်။
90
00:08:19,958 --> 00:08:21,835
သူ့ကို သတ်ရတာ ရက်စက်တယ်၊
91
00:08:22,252 --> 00:08:24,755
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ အထက်လူကြီးတွေလို့ ငါယုံကြည်တယ်။
တောင်းဆိုမယ်။
92
00:08:25,714 --> 00:08:28,717
သူနဲ့ သတ်ရင် ဝန်ခံတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်မှာ သေဒဏ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။
93
00:08:28,800 --> 00:08:30,385
ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံး တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ပေါ့။
94
00:08:32,679 --> 00:08:34,056
တစ်ခုခုပေါ့။
95
00:08:35,015 --> 00:08:37,559
ဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊
အလင်း Yagami?
96
00:08:38,477 --> 00:08:40,562
Misa အဖမ်းခံရရင်၊
မင်းလည်းဖြစ်လိမ့်မယ်...
97
00:08:43,106 --> 00:08:44,566
ဒါပေါ့!
98
00:08:45,651 --> 00:08:47,027
လူယုတ်မာ!
99
00:08:49,238 --> 00:08:54,409
Light Yagami က သေချာပါတယ်။
Misa ရဲ့အသက်ကို ငါကယ်မယ်။
100
00:08:55,077 --> 00:08:57,120
Misa ကို ကယ်တင်ရန်
ဤအခြေအနေတွင်
101
00:08:57,538 --> 00:09:01,542
ရေးရပါဦးမယ်။
ကျွန်ုပ်၏မှတ်စုစာအုပ်တွင် Ryuzaki ၏အမည်ရင်း။
102
00:09:02,543 --> 00:09:05,087
[ပြီးရင်] Ryuzaki ကိုသတ်ပါ...
103
00:09:07,381 --> 00:09:11,927
ဒါက သေချာပေါက် သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မယ်။
Misa ရဲ့ သက်တမ်းနဲ့ ငါလည်း သေတော့မယ်...
104
00:09:12,594 --> 00:09:16,390
Light Yagami က ဖန်တီးနေပါတယ်။
အားလုံး သူ့လမ်းသူသွား...
105
00:09:19,601 --> 00:09:20,802
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ Rem?
106
00:09:21,311 --> 00:09:23,564
ဒါကို လုံးလုံးသိတယ်။
Shinigami ဖြစ်သော်ငြား၊
107
00:09:23,647 --> 00:09:25,691
မင်း Misa ကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။
108
00:09:27,109 --> 00:09:31,363
Misa ရဲ့ ဘဝဟာ တစ်ဝက်လောက် ရောက်သွားပါပြီ။
မင်းသူ့ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
109
00:09:32,239 --> 00:09:34,241
Misa ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို စဉ်းစားပါ။
110
00:10:35,719 --> 00:10:38,096
Ryuzaki မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
111
00:10:43,602 --> 00:10:46,355
Ryuzaki နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။
112
00:10:59,409 --> 00:11:00,827
Ryuzaki မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
113
00:11:01,870 --> 00:11:04,873
အင်း ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
အထူးသဖြင့် ဘာမဆို၊ ဒါပေမယ့်...
114
00:11:06,541 --> 00:11:07,751
ခေါင်းလောင်းသံ...
115
00:11:08,710 --> 00:11:09,795
ခေါင်းလောင်းများ...?
116
00:11:10,629 --> 00:11:11,755
ဟုတ်ကဲ့။
117
00:11:12,005 --> 00:11:14,841
ခေါင်းလောင်းထိုးပြီးပြီ။
ဒီနေ့တကယ်ဆူညံနေတယ်...
118
00:11:19,262 --> 00:11:20,389
ငါဘာမှမကြားဘူး။
119
00:11:21,723 --> 00:11:22,766
တကယ်လား?
120
00:11:23,433 --> 00:11:25,394
အော်နေကြပြီ။
တစ်နေ့လုံးနှင့်...
121
00:11:26,019 --> 00:11:28,105
မသိချင်ယောင်ဆောင်နေရုံမှတပါး...
122
00:11:29,272 --> 00:11:31,817
ဘုရားကျောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါသလား။
မင်္ဂလာဆောင်လား?
123
00:11:32,651 --> 00:11:33,735
ဒါမှမဟုတ်...
124
00:11:33,819 --> 00:11:35,259
Ryuzaki မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
125
00:11:35,904 --> 00:11:38,031
အဲလို မိုက်မဲတာတွေ မပြောပါနဲ့။
ပြန်ကြရအောင်။
126
00:11:40,033 --> 00:11:41,076
တောင်းပန်ပါတယ်။
127
00:11:42,327 --> 00:11:44,746
ငါပြောသမျှဟာ
လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ...
128
00:11:45,455 --> 00:11:46,915
ကျေးဇူးပြု၍ မယုံကြနှင့်။
129
00:11:56,508 --> 00:11:57,592
မှန်ပါတယ်၊ Ryuzaki။
130
00:11:58,593 --> 00:12:00,971
မင်းပြောသမျှ အများစုဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။
131
00:12:01,638 --> 00:12:03,974
ရှိရင် အဆုံးမရှိနိုင်ဘူး။
ငါ မင်းကို အချိန်တိုင်း အလေးအနက်ထားခဲ့တယ်။
132
00:12:04,850 --> 00:12:06,935
အကောင်းဆုံးဆိုတာ ငါသိတယ်။
133
00:12:08,353 --> 00:12:11,106
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
134
00:12:13,608 --> 00:12:16,611
ဒါပေမယ့်...ဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်မှန်တယ်။
135
00:12:18,905 --> 00:12:19,990
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
136
00:12:22,117 --> 00:12:26,663
အမှန်အတိုင်းပြောဖူးပါသလား။
မင်းမွေးကတည်းက ဘယ်အချိန်မှာ
137
00:12:33,462 --> 00:12:34,963
Ryuzaki မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
138
00:12:36,006 --> 00:12:37,883
အမှန်ပဲ၊ ခဏခဏ လိမ်နေတာ။
139
00:12:39,092 --> 00:12:41,428
ဒါပေမယ့်... လူဘယ်နှစ်ယောက် အသက်ရှင်လဲ။
သူတို့ရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံး
140
00:12:41,511 --> 00:12:44,306
အမှန်အတိုင်းပြောတာလား?
141
00:12:45,557 --> 00:12:48,143
လူသားများသည် မပြည့်စုံပါ။
142
00:12:48,852 --> 00:12:50,187
လူတိုင်း လိမ်တယ်။
143
00:12:51,104 --> 00:12:52,189
ဒါတောင်...
144
00:12:52,606 --> 00:12:56,318
မဖြစ်အောင် သတိထားပြီးပြီ။
သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်အောင် လိမ်ညာပြောပါ။
145
00:12:57,235 --> 00:12:58,320
အဲဒါ ငါ့အဖြေပဲ။
146
00:13:02,491 --> 00:13:03,867
မင်းဒီလိုပြောမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
147
00:13:08,663 --> 00:13:11,082
ပြန်ကြရအောင်။ ငါတို့ စိုစွတ်နေတယ်။
148
00:13:12,667 --> 00:13:13,710
အင်း
149
00:13:24,679 --> 00:13:27,098
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။
150
00:13:27,808 --> 00:13:30,685
မင်းရဲ့အမှားပဲ။
မိုးရေထဲမှာ မင်းရပ်နေခဲ့တယ်။
151
00:13:31,853 --> 00:13:33,980
သင်မှန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
152
00:13:42,489 --> 00:13:43,740
Ryuzaki မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
153
00:13:44,407 --> 00:13:45,700
ငါမင်းကိုကူညီမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ...
154
00:13:46,243 --> 00:13:48,283
မင်းက စိတ်ပါလက်ပါရှိကတည်းက
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အခြောက်ခံ...
155
00:13:48,620 --> 00:13:50,497
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
156
00:13:51,039 --> 00:13:52,499
နှိပ်နယ်ပေးလို့ရတယ်။
157
00:13:53,124 --> 00:13:54,918
ဆပ်ဖို့က ငါလုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။
158
00:13:55,502 --> 00:13:57,504
ငါတော်တော်ကောင်းတယ်
159
00:13:59,256 --> 00:14:00,298
ကြိုက်သလိုလုပ်။
160
00:14:00,882 --> 00:14:01,967
ကောင်းပါပြီ။
161
00:14:09,558 --> 00:14:10,559
ဟေး...
162
00:14:10,642 --> 00:14:11,726
မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။
163
00:14:22,028 --> 00:14:23,071
စိုနေတုန်းပဲ။
164
00:14:26,908 --> 00:14:27,951
တောင်းပန်ပါတယ်။
165
00:14:51,099 --> 00:14:52,142
ဝမ်းနည်းစရာပဲ...
166
00:14:52,934 --> 00:14:53,977
ဘာလဲ?
167
00:14:56,438 --> 00:14:57,731
ငါတို့ မကြာခင် လမ်းခွဲတော့မယ်။
168
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
ဟုတ်လား?
169
00:15:09,868 --> 00:15:11,620
ကောင်းပါပြီ။ ငါ ချက်ချင်းလာမယ်။
170
00:15:16,374 --> 00:15:18,001
သွားကြစို့၊အလင်း။
171
00:15:18,960 --> 00:15:20,545
ကောင်းသွားပုံရသည်။
172
00:15:31,640 --> 00:15:34,267
အိုး၊ Ryuzaki
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ!
173
00:15:34,726 --> 00:15:36,561
မင်းခွင့်ပြုချက်ရတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
အခြားနိုင်ငံမှ
174
00:15:36,645 --> 00:15:38,085
မှတ်စုစာအုပ်ကို အသုံးပြု
ကွပ်မျက်ခြင်းအတွက်
175
00:15:38,772 --> 00:15:40,815
Watari... ကောင်းတယ် အလုပ်။
176
00:15:41,191 --> 00:15:42,233
လုံးဝမပါ။
177
00:15:42,317 --> 00:15:43,598
ရုတ်တရက်ဖြစ်နေမှန်းသိပေမယ့်...
178
00:15:43,777 --> 00:15:46,112
စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးပါ။
မှတ်စုစာအုပ်ကိုသယ်။
179
00:15:46,696 --> 00:15:47,697
ဟုတ်ကဲ့။
180
00:15:47,781 --> 00:15:49,616
Ryuzaki၊ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
181
00:15:50,909 --> 00:15:53,149
ဆိုလိုတာက ငါသွားမယ်။
Notebook အစစ်အမှန်ကို စမ်းကြည့်ပါ။
182
00:15:55,872 --> 00:15:58,112
အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။
ဒီအချိန်မှာ ငါတို့အဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
183
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
ပါဝါဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပြီးသားပါ။
မှတ်စုစာအုပ်က အစစ်ပဲ မဟုတ်လား?
184
00:16:00,835 --> 00:16:03,213
နောက်ပြီး ဘယ်သူသွားမလဲ။
နာမည်ရေးလား?
185
00:16:03,338 --> 00:16:04,381
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးပြီးတာနဲ့
186
00:16:04,506 --> 00:16:08,385
နာမည်တွေ ဆက်ရေးရမယ်။
ဆယ့်သုံးရက်တိုင်း ထာဝရ။
187
00:16:09,135 --> 00:16:11,054
ရေးမယ့်သူ
နာမည်
188
00:16:11,346 --> 00:16:15,016
ကွပ်မျက်ခံရမည့်သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
ဆယ့်သုံးရက်အတွင်း
189
00:16:15,266 --> 00:16:17,060
ဆယ့်သုံးရက်ကြာရင် အသက်ရှင်နေသေးရင်...
190
00:16:17,727 --> 00:16:20,355
သဘောတူညီမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ။
ကွပ်မျက်ခြင်းကို ဖြတ်တောက်ရန်။
191
00:16:21,523 --> 00:16:23,274
ဒါပေမယ့် လူတွေရဲ့ အသက်ကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး...
192
00:16:23,358 --> 00:16:24,609
နည်းနည်းပိုတယ်။
193
00:16:25,402 --> 00:16:26,695
ဒါကိုရှင်းလိုက်ရင်...
194
00:16:27,028 --> 00:16:28,905
ဒီအမှုကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
195
00:16:34,244 --> 00:16:35,370
W-ဒါကဘာလဲ?!
196
00:16:35,495 --> 00:16:36,579
မီးပျက်လား?!
197
00:16:47,424 --> 00:16:48,508
Watari?
198
00:16:50,677 --> 00:16:51,761
Watari!
199
00:16:55,557 --> 00:16:57,684
ဒေတာဖျက်မလား။
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ!
200
00:16:58,685 --> 00:17:01,396
အချက်အလက်အားလုံးကို ဖျက်ဖို့ Watari ကို ပြောခဲ့တယ်...
201
00:17:01,479 --> 00:17:05,233
တစ်စုံတစ်ခုသောဖြစ်ရပ်၌
သူ့အတွက် ဖြစ်သွားတယ်။
202
00:17:05,984 --> 00:17:07,402
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်?
203
00:17:07,902 --> 00:17:08,903
ဖြစ်နိုင်မလား?!
204
00:17:09,529 --> 00:17:10,530
Shinigami ဘယ်မှာလဲ
205
00:17:10,613 --> 00:17:12,198
တွေးကြည့်တော့ မတွေ့ဘူး...
206
00:17:14,617 --> 00:17:15,702
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး!
207
00:17:16,077 --> 00:17:17,198
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ!
208
00:17:17,495 --> 00:17:19,164
လူတိုင်း...
Shiniga-
209
00:17:50,278 --> 00:17:52,489
Ryuzaki ဘာမှားလို့လဲ?!
210
00:18:57,512 --> 00:18:59,305
ဟေး! Ryuzaki
211
00:18:59,848 --> 00:19:01,933
ဘာမှားလို့လဲ?!
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
212
00:19:02,016 --> 00:19:03,852
- ဘာဖြစ်တာလဲ?!
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ...?
213
00:19:07,355 --> 00:19:08,398
စိတ်လျှော့ပါ အလင်း။
214
00:19:08,648 --> 00:19:09,858
ငါတို့ အသတ်ခံရတော့မယ်။
215
00:19:09,941 --> 00:19:12,569
Watari၊ Ryuzaki၊ ငါတို့နောက်မှာ။
216
00:19:26,082 --> 00:19:27,208
Damn it!
217
00:19:27,959 --> 00:19:30,170
Shinigami မင်းဘယ်မှာလဲ။
ထွက်လာသည်!
218
00:19:30,712 --> 00:19:32,046
အလင်း
219
00:19:32,422 --> 00:19:35,258
တစ်ခုခုတော့ သိရမယ်!
ထွက်လာသည်!
220
00:19:36,968 --> 00:19:38,303
ရှာကြည့်ရအောင်။
221
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
ဟုတ်တယ်!
222
00:19:39,762 --> 00:19:41,055
မိုဂီ၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
223
00:19:41,431 --> 00:19:42,473
ဟုတ်ကဲ့။
224
00:20:03,077 --> 00:20:04,120
အားလုံး ဒီကိုလာပါ။
225
00:20:05,622 --> 00:20:07,081
ဒါက ဘာလဲ။
226
00:20:07,332 --> 00:20:08,333
သဲ?
227
00:20:08,416 --> 00:20:09,500
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
228
00:20:10,710 --> 00:20:13,588
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
229
00:20:15,256 --> 00:20:17,258
ငါ Ryuzaki ကို လက်စားချေမယ်...
230
00:20:18,927 --> 00:20:21,846
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းပေးမယ်။
ငါတို့လက်ဆောင်ဖြစ်ပါစေ...
231
00:20:22,847 --> 00:20:26,476
Watari နှင့် အခြားဒုက္ခသည်များအတွက်...
လူသားအားလုံးအတွက်...
232
00:20:27,852 --> 00:20:28,937
အလင်း...
233
00:20:29,020 --> 00:20:30,313
မှန်ပါတယ် Light။
234
00:20:31,189 --> 00:20:34,442
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... ငါတို့ သတ်တော့မယ်။
235
00:20:34,817 --> 00:20:36,903
ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မဟုတ်လား။
236
00:20:37,612 --> 00:20:40,949
မစ္စုဒါ၊ မင်းသေရမှာကြောက်ရင်၊
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ထားခဲ့ပါ။
237
00:20:41,783 --> 00:20:44,263
ရွေးချယ်ခဲ့ကြသူများသာဖြစ်သည်။
သူတို့အသက်ကို စွန့်စားရမှာပေါ့။
238
00:20:44,786 --> 00:20:46,704
အိုး... မဟုတ်ဘူး။ မှန်တယ် ဒါပေမယ့်...
239
00:20:47,205 --> 00:20:50,875
အလင်း၊ Ryuzaki လိုမျိုး မပြောနဲ့...
240
00:21:06,474 --> 00:21:08,685
ကျွန်တော်သွားရာလမ်းမှာ အားလုံးသွားပြီ...
241
00:21:16,651 --> 00:21:20,154
ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာသစ်၏ဘုရားဖြစ်သည်။
242
00:21:22,156 --> 00:21:26,202
ဆက်ရန်
243
00:21:40,800 --> 00:21:42,677
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
244
00:21:43,303 --> 00:21:45,054
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
245
00:21:46,097 --> 00:21:49,809
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
246
00:21:49,892 --> 00:21:52,395
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
247
00:21:52,603 --> 00:21:55,106
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
248
00:21:55,189 --> 00:21:57,775
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
249
00:21:57,900 --> 00:22:00,403
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
250
00:22:00,486 --> 00:22:03,072
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
251
00:22:03,239 --> 00:22:06,075
ဆန်ရှင်စကားလုံး
252
00:22:06,326 --> 00:22:09,912
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
253
00:22:10,330 --> 00:22:13,416
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
254
00:22:13,499 --> 00:22:16,252
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
255
00:22:17,045 --> 00:22:18,963
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဘီလီ
256
00:22:19,047 --> 00:22:21,591
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
257
00:22:21,758 --> 00:22:24,844
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
258
00:22:36,272 --> 00:22:37,773
အစမ်းကြည့်
259
00:22:37,774 --> 00:22:40,902
Ryuzaki၊ Watari၊ Rem...
260
00:22:41,986 --> 00:22:44,113
ငါ့လမ်းသူတိုင်း သွားပြီ။
261
00:22:45,156 --> 00:22:48,408
ငါသည် ကမ္ဘာသစ်၏ဘုရားဖြစ်သည်။
262
00:22:48,409 --> 00:22:51,287
နောက်အပိုင်း- သက်တမ်းတိုး